Cara Menambahkan Subtitle di YouTube Agar Mengerti Penggunaan Bahasa Asing

Seperti kita ketahui, kini banyak film atau drama yang menggunakan berbagai bahasa atau subtitle. Cara menambahkan subtitle di YouTube sendiri cukup mudah dan bisa dilakukan oleh sendiri.

Subtitle juga menjadi salah satu strategi yang harus dibuat saat kreator membuat konten di YouTube agar lebih menarik dan banyak ditonton terutama oleh orang Indonesia.

Selain itu, subtitle juga cukup penting diterapkan agar pemirsa atau subscriber YouTube kamu memahami apa yang disampaikan meskipun berbeda bahasa.

Hal ini juga dibutuhkan oleh penyandang disabilitas tuna rungu agar bisa menikmati konten yang kamu bagikan.

Penasaran dengan cara menambahkan subtitle pada video YouTube? YUk, simak ulasan berikut untuk mengetahuinya.

BACA JUGA: Cara Menonton YouTube di TV

Cara Menambahkan Subtitle di YouTube

Menambahkan subtitle, memang kedengarannya cukup rumit tapi prosesnya tidak sesulit yang dibayangkan, hanya saja akan memakan waktu yang cukup lama untuk menyelesaikannya.

Berikut langkah-langkah yang harus kamu lakukan:

  • Masuk ke akun YouTube yang biasa kamu gunakan.
  • Selanjutnya klik Profil yang ada di pojok kanan atas tampilan YouTube dan pilih Your Channel.
Menambahkan Subtitle di YouTube
Menambahkan Subtitle di YouTube. (IST)
  • Pilih Manage Videos agar kamu dialihkan ke Youtube Studio.
Screenshot 6
Menambahkan Subtitle di YouTube. (IST)
  • Lalu klik menu Subtitles di bawah foto profil.
1
Menambahkan Subtitle di YouTube. (IST)
  • Cari video atau konten yang akan kamu tambahkan subtitle atau terjemahan.
  • Pilih opsi Add language dan tambahkan bahasa Indonesia untuk menambahkan bahasa Indonesia.
Screenshot 9
Menambahkan Subtitle di YouTube. (IST)
  • Jika sudah ada, klik Konfirmasi.

Mengunggah File Subtitle

Setelah menambahkan bahasa, kamu hanya tinggal men-uploadnya saja. Format yang akan kamu unggah harus didukung oleh YouTube.

Berikut cara upload file yang bisa kamu lakukan:

  • Pilih menu Upload file.
2
Menambahkan Subtitle di YouTube. (IST)
  • Lalu pilih opsi Without timing dan klik Continue.
  • Tunggu beberapa saat, file tersebut akan diunggah.
  • Jika sudah klik Simpan.

Sinkronisasi Secara Otomatis

Jika kamu ingin menambahkan subtitle dengan durasi yang pas, kamu bisa membuat CC yang bisa di download saat menonton video sembari mengetikan terjemahannya.

Berikut penunjuk waktu yang harus kamu setel untuk mensinkronisasikan video:

  • Pilih Auto-sync.
  • Ketik kata-kata yang diucapkan video, dan pilih opsi Assign Timings untuk mensinkronisasikan subtitle dengan waktu dan suara secara otomatis.
  • Klik Save and Close.

Namun, perlu kamu perhatikan transkrip otomatis ini hanya bisa dilakukan untuk bahasa yang didukung oleh YouTube.

BACA JUGA: Cara Hapus Video di YouTube

Demikianlah cara menambahkan subtitle di YouTube yang bisa kamu coba. Semoga berhasil.